Craft CMS のエレメントインデックス（エントリやアセットなどの一覧ページ）の見出し部分に、変更したフィールドのラベルが反映される Element Index Relabels プラグインをリリースしました。

プラグインの詳細は @BUN のエントリをご確認くださいm(_ _)m

Craft 3 の一覧表示でフィールドごとのリラベル設定を反映する Element Index Relabels プラグインをリリースしました | BUN:Log
https://bunlog.dreamseeker.dev...

Element Index Relabels
https://plugins.craftcms.com/e...

Craft 3.5 より各セクションのフィールドレイアウトで各フィールドのラベルの編集や非表示ができるようになりました。

変更した内容が一覧でも反映されます。