Craft CMS では多言語サイトが簡単に作成できます。

マルチサイトの機能を使って、サイトを作成します。

多言語サイトの場合、ベースの言語があり、そのコンテンツが1:1で別の言語に対応している場合があるかと思います。

セクションを作成する際にサイトの設定もセットで行います。

ここでは日本語と英語が1:1の想定とします。

サイトを作成するとヘッダのプルダウンでサイトの切り替えが可能です。

このサイトにあるセクションのみが左カラムに表示されます。

コンテンツ作成

日本サイトで日本語のコンテンツを作成すると英語のサイトにも自動で作成されます。

必要に応じて英語用のコンテンツに差し替えると、それぞれ日本語、英語のコンテンツとなります。

サイトを切り替えると対応している別言語のコンテンツに移動できます。

URL : /ja/about/

URL : /en/about/

完全別サイトとして構築する例

多言語サイトであってもページ構成がほぼ別物というパターンもあるかと思います。

セクションの設定を変えるだけで設定ができます。

日本語のコンテンツを作成

英語にはコンテンツができていない

このようなかんじで多言語サイトを作成可能です。

セクションの設定ではサイトごとにテンプレートの設定も可能なので見た目の変更も容易です。