MTAppjQuery v2 を使えば、コンテンツタイプのフィールド(コンテンツデータの新規作成画面、編集画面)のカスタマイズをすることが可能です。
細かいカスタマイズ方法などはサポートサイトのドキュメントをご確認ください。